31.1.12
27.1.12
Waar kijk ik naar, uit?
ik verwelkom jullie allemaal in de grote leegte
draai een rondje om mijn as
kijk je ogen uit
want aan kun je er toch niks mee
dus leg ze maar neer
op dat nachtkastje daar
en zeg:
voor wie niets hoeft
maar wie hoeft er nu niets?
voilà, ik heb de leegte weer
helemaal voor mezelf alleen
en draai een rondje om mijn assssssssssssssssssssss
draai een rondje om mijn as
kijk je ogen uit
want aan kun je er toch niks mee
dus leg ze maar neer
op dat nachtkastje daar
en zeg:
"Op sterk water kunnen ze misschien nog iets opleveren voor de toekomst."
maar in dit nu is de leegte
een grote troefvoor wie niets hoeft
maar wie hoeft er nu niets?
men begrijpt het niet
en keert zich afvoilà, ik heb de leegte weer
helemaal voor mezelf alleen
en draai een rondje om mijn assssssssssssssssssssss
24.1.12
HĒLMĀNOTH
ik ben geboren in de heilmaand;
zal ik dat met vreugde begroeten,het langs mijn zijde laten glijden,
of er geluk uit proberen te delven?
17.1.12
ik stotter door het leven
onzeker over de klanken die ik moet kiezen
sta ik stil
en neem een stapje terug
maar alles blijft dichtbij
sta ik stil
en neem een stapje terug
maar alles blijft dichtbij
ondergeregeld sonnet
zijn aarzeling bracht hem terug
naar het leven dat hij had geleid
zijn woordenschat
schatte hij in zonder zelfgenoegzaamheid
het ademen werd zwaarder
naarmate de lucht meer in zich droeg
zijn leven werd woordeloos omarmd door zorgen
en warm dat het was
naar het leven dat hij had geleid
zijn woordenschat
schatte hij in zonder zelfgenoegzaamheid
het ademen werd zwaarder
naarmate de lucht meer in zich droeg
zijn leven werd woordeloos omarmd door zorgen
en warm dat het was
11.1.12
Moderne Tegeltjeswijsheid
*****
***
*
Andere mensen proberen te helpen
***
*
Andere mensen proberen te helpen
is allemaal leuk en aardig,
maar doe dat gewoon in je vrije tijd.
*
***
***
*****
*met dank aan mijn eeuwige muze
31.12.11
Ik ben de onbewogen beweger
(een fragmentarische hineininterpretatie)
steun en twijfel
gaat en toeverlaat
uitgangspunt, nooit beweeg ik vanaf
verankerd, vast, niet losgaand -of laten
omdat ik niet wil uitzwenken naar een goddeloos bestaan
alles blijft en wij staan onbewogen door onder druk
zoals altijd iedereen circuleert
om eigen as
zo staat centraal het ik
dat zegt: beweeg naar mij toe
en roept en schreeuwt en ongehoord
beweging ontkent
en staat, als een beeld in een dynamische wereld
beeld-schoon genoeg?
steun en twijfel
gaat en toeverlaat
uitgangspunt, nooit beweeg ik vanaf
verankerd, vast, niet losgaand -of laten
omdat ik niet wil uitzwenken naar een goddeloos bestaan
alles blijft en wij staan onbewogen door onder druk
zoals altijd iedereen circuleert
om eigen as
zo staat centraal het ik
dat zegt: beweeg naar mij toe
en roept en schreeuwt en ongehoord
beweging ontkent
en staat, als een beeld in een dynamische wereld
beeld-schoon genoeg?
7.12.11
blijf ik erin?
ik houd zoveel van je
zie, ik wou 't je zeggen
maar ik kon het niet zeggen
want al wat ik zei was niets dat jou deed voelen wat ik voel
zie, ik houd zoveel van je
en dat blijf ik zeggen zoals ik het voel
maar misschien richt ik mezelf te gronde
al kan zo'n uitgeleide geen kwaad
want zie, ik houd zoveel van je dat de hemel verdwijnt
en er alleen grond overblijft om mijn hoofd in te steken
moet ik dan toch de rest van mijn leven gaan wroeten?
ik kan best tevreden zijn als onaf mens,
klaar om voor anderen te graven en bouwen
maar zie, ik houd zoveel van je
en als ik in je ogen kijk, zie ik wat ik mis
ik zou het je zo graag zeggen
nog eens, net als toen je mij omhelsde
en toen het leven mooi was en zonnestraalde
maar zie, ik kan je niet langer omhelzen zonder stortbuien
en grijze, grijze dagen
die als loden schoenen in mijn schoot liggen
maar zie, ik houd zoveel van je
dat ook die nieuwe omhelzing mij mooier toeschijnt dan geen omhelzing
zie, ik houd zoveel van je
zoveel houd ik van je
dat ik niet weet waar ik het leven moet vinden
nu jij mij er vrij in gevangen zet,
met mijn zelfgesmeden boeien
maar zie, ik houd zóveel van je
dat ik nog wel móet leven.
maar jij bent mijn leven
dus waar is dat houden dan?
waar is nu mijn houvast?
nu ik nog van je houd?
en om je ben?
en leef? en geef?
zie dan, ik houd zoveel van je
zoveel houd ik van je,
dat moet je zien,
en ergens zie je het ook maar zie ik jou niet meer
en zie, zoveel houd ik van je
dat ik niet meer kan zien, wil zien
als ik dat niet kan zien: jou, dichtbij tegen mij aan
onverwijld, onverpoosd en zo onveraf als onveraf maar zijn kan
zie, ik houd zoveel van je
dat ik woordenboeken ga herschrijven
omdat ik van je houd
en het nog niet goed kan zeggen
want ik wil dat je me hoort of hoorde wat ik zeg
of hoort wat ik zei
zie, je was en bent mijn liefde en mijn leven
en wat heb ik nu dan nog te geven behalve dat?
ik heb het toch al vergeven,
zoveel als ik van je houd.
ik wilde het je voor altijd zeggen
maar het lijkt dat ik dat niet kan.
dus schijn ik nu mij op jou
en zal altijd van je blijven houden
zo ver als de straal moet reizen om een straal te zijn
zo ver als ik moet gaan om te kunnen blijven houden
wat ik had, opdat ik niet volledig teniet word gedaan.
want wat ik wat was dat, zie, ik houd van je
ik houd van je ik houd van je ik houd van je
zie, ik wou 't je zeggen
maar ik kon het niet zeggen
want al wat ik zei was niets dat jou deed voelen wat ik voel
zie, ik houd zoveel van je
en dat blijf ik zeggen zoals ik het voel
maar misschien richt ik mezelf te gronde
al kan zo'n uitgeleide geen kwaad
want zie, ik houd zoveel van je dat de hemel verdwijnt
en er alleen grond overblijft om mijn hoofd in te steken
moet ik dan toch de rest van mijn leven gaan wroeten?
ik kan best tevreden zijn als onaf mens,
klaar om voor anderen te graven en bouwen
maar zie, ik houd zoveel van je
en als ik in je ogen kijk, zie ik wat ik mis
ik zou het je zo graag zeggen
nog eens, net als toen je mij omhelsde
en toen het leven mooi was en zonnestraalde
maar zie, ik kan je niet langer omhelzen zonder stortbuien
en grijze, grijze dagen
die als loden schoenen in mijn schoot liggen
maar zie, ik houd zoveel van je
dat ook die nieuwe omhelzing mij mooier toeschijnt dan geen omhelzing
zie, ik houd zoveel van je
zoveel houd ik van je
dat ik niet weet waar ik het leven moet vinden
nu jij mij er vrij in gevangen zet,
met mijn zelfgesmeden boeien
maar zie, ik houd zóveel van je
dat ik nog wel móet leven.
maar jij bent mijn leven
dus waar is dat houden dan?
waar is nu mijn houvast?
nu ik nog van je houd?
en om je ben?
en leef? en geef?
zie dan, ik houd zoveel van je
zoveel houd ik van je,
dat moet je zien,
en ergens zie je het ook maar zie ik jou niet meer
en zie, zoveel houd ik van je
dat ik niet meer kan zien, wil zien
als ik dat niet kan zien: jou, dichtbij tegen mij aan
onverwijld, onverpoosd en zo onveraf als onveraf maar zijn kan
zie, ik houd zoveel van je
dat ik woordenboeken ga herschrijven
omdat ik van je houd
en het nog niet goed kan zeggen
want ik wil dat je me hoort of hoorde wat ik zeg
of hoort wat ik zei
zie, je was en bent mijn liefde en mijn leven
en wat heb ik nu dan nog te geven behalve dat?
ik heb het toch al vergeven,
zoveel als ik van je houd.
ik wilde het je voor altijd zeggen
maar het lijkt dat ik dat niet kan.
dus schijn ik nu mij op jou
en zal altijd van je blijven houden
zo ver als de straal moet reizen om een straal te zijn
zo ver als ik moet gaan om te kunnen blijven houden
wat ik had, opdat ik niet volledig teniet word gedaan.
want wat ik wat was dat, zie, ik houd van je
ik houd van je ik houd van je ik houd van je
6.12.11
Quote of the Evening
"You have a strange power over people, Henry"
"It's my constant disapproval. Some find it fatherly."*
*from the movie 'The Extra Man' - approved and recommended
"It's my constant disapproval. Some find it fatherly."*
*from the movie 'The Extra Man' - approved and recommended
5.12.11
verblijd blijven
zonder jou: alleen leegte
om op te vullen met gemis
jij
van jou
en dankzij jou
is het mooiste dat me ooit is overkomen
daarom
op mijn knieën
dat we iets op kunnen bouwen
waar we allebei in kunnen zijn
een ruimte vol adem en leven
één ons, honderd procent
een wereld met liefde omgeven
geschapen, uit wie jij bent
ik wil één ding: alles jij
om op te vullen met gemis
jij
van jou
en dankzij jou
is het mooiste dat me ooit is overkomen
daarom
op mijn knieën
dat we iets op kunnen bouwen
waar we allebei in kunnen zijn
een ruimte vol adem en leven
één ons, honderd procent
een wereld met liefde omgeven
geschapen, uit wie jij bent
ik wil één ding: alles jij
26.11.11
Neutralisatie
24.11.11
Zeveren Over Jezelf
een levenskunst
die door een overmacht wordt verstaan
een verpletterende massa
aan janken en vloeken
is nog niet voldoende:
ik doe er een schepje bovenop
die door een overmacht wordt verstaan
een verpletterende massa
aan janken en vloeken
is nog niet voldoende:
ik doe er een schepje bovenop
15.11.11
VERDER
Verder leven wij best gezond
Wij letten op wat wij eten en keurende producten
Wij kijken naar de inhoud
van wat men ons levert, en kiezenweloverwogen
De verpakking, omslachtig
om elk ding verpakt, verdwijnt vervolgensmet een zwaai
naar de wereld
die uit zicht, verdwijnend, in onsbewustzijn verstikt.
4.11.11
Met interpunctie
Ik zie het leed: rond je neus tekenen lijnen zich af, en af en aan beweegt het leven als een dynamiek die steeds een beetje meer wegsnoept dan geeft; en toch geeft. En de naïviteit verdwijnt maar wordt herinnerd in de lijnen die iedereen ziet en steeds duidelijker herkent, op zichzelf betrekt. En zo, zo groeien we uit elkaar en isoleren ons van elkaar in medeleven voor elkaar en naar ieder ander, hoe naar kan het lopen. En zo ontstaat er een gedeeld lot en afzonderlijk einde tegelijkertijd. Blijven we elkaar zien?
zonder interpunctie
ik zie het leed rond je neus tekenen
lijnen zich af
en aan beweegt het leven
als een dynamiek die steeds
een beetje meer wegsnoept
dan geeft en de naïviteit
verdwijnt maar wordt herinnerd
in de lijnen die iedereen ziet en steeds duidelijker
herkent en op zichzelf betrekt
en en en zo groeien we uit elkaar en isoleren
in medeleven voor en naar
een gedeeld lot en afzonderlijk einde
blijven we elkaar zien
lijnen zich af
en aan beweegt het leven
als een dynamiek die steeds
een beetje meer wegsnoept
dan geeft en de naïviteit
verdwijnt maar wordt herinnerd
in de lijnen die iedereen ziet en steeds duidelijker
herkent en op zichzelf betrekt
en en en zo groeien we uit elkaar en isoleren
in medeleven voor en naar
een gedeeld lot en afzonderlijk einde
blijven we elkaar zien
20.10.11
17.10.11
Dennen 2
ik word rustig bij het zien
van de zon op de stammen
en de schaduwtekening
die beweegt met de trage klanken
van gelukzalige treurnis.
en ruiken, ruiken!
ruiken het leven
van de zon op de stammen
en de schaduwtekening
die beweegt met de trage klanken
van gelukzalige treurnis.
en ruiken, ruiken!
ruiken het leven
26.9.11
Creed - Never Die
In searching for substance
We're clouded by struggle's haze
Remember the meaning
Of playing out in the rain
We're clouded by struggle's haze
Remember the meaning
Of playing out in the rain
13.9.11
1.9.11
In The Works
Uit de pols
in het geheugen
schrijven woorden zichzelf
zoals de bluf zich herwint
na een witregel van stilte
en zegt:
zie ik wist het wel
en spanning
daar houdt men van
toch?
de twijfel was toch binnengeslopen
in diezelfde witregel
en laat zich
steeds zichtbaarder gelden
met een drang van heb ik jou daar
Dus vanuit het niets zeg ik nu: gaat allen luisteren
naar Abbey Lincoln.
in het geheugen
schrijven woorden zichzelf
zoals de bluf zich herwint
na een witregel van stilte
en zegt:
zie ik wist het wel
en spanning
daar houdt men van
toch?
de twijfel was toch binnengeslopen
in diezelfde witregel
en laat zich
steeds zichtbaarder gelden
met een drang van heb ik jou daar
Dus vanuit het niets zeg ik nu: gaat allen luisteren
naar Abbey Lincoln.
14.7.11
Oosterse Wijsheid Moderne Vertaling
Poep aan je schoen
Soms moet je 't ermee doen
(Waarschuwing: dit is diepe shit.)
Soms moet je 't ermee doen
(Waarschuwing: dit is diepe shit.)
11.7.11
Goatest of all Time
Watch out when someone is trying to get your goat:
she or he will try to do this as secretive as is possible,
so there will be no warning up ahead, until it is too late.
The hardest scenario is when the person trying to get your goat
is you: be prepared to acknowledge that you are
trying to steal from yourself:
see how this is ridiculous, but also see that,
even though you've gotten the goat from your self,
you still kind of lost it as well.
In other news: what about the word culture? Shall we then speak about what culture as a word might imply to be, or should we uncover the fact that everything that's cultural has a verbal component; in other words, that word culture is not just a branch of culture, but an intrinsic property of culture? -In which case, word culture would be a pleonasm.
she or he will try to do this as secretive as is possible,
so there will be no warning up ahead, until it is too late.
The hardest scenario is when the person trying to get your goat
is you: be prepared to acknowledge that you are
trying to steal from yourself:
see how this is ridiculous, but also see that,
even though you've gotten the goat from your self,
you still kind of lost it as well.
In other news: what about the word culture? Shall we then speak about what culture as a word might imply to be, or should we uncover the fact that everything that's cultural has a verbal component; in other words, that word culture is not just a branch of culture, but an intrinsic property of culture? -In which case, word culture would be a pleonasm.
6.7.11
"what poem?"
Internet is a blessing in disguise; looking up Sylvia Plath's poem Getting There, one can find poems of a new generation, disguised as simple comments underneath the poem itself. I took the liberty to re-transfigure one particular comment into the brilliant poem that it obviously should be:
one will forget something
or something.
quite amazing really,
seeing that babies
probably don't have memories.
I only read the last two lines;
Lethe is some underground - place in mythology,
where there is a river & if one drinks from it,one will forget something
or something.
quite amazing really,
seeing that babies
probably don't have memories.
Thank you, Steffani from Australia, for your words.
24.6.11
Baron van Teive [Fernando Pessoa]
Fernando Pessoa, woordkunstenaar, hier als Baron van Teive aan het woord:
"
Met de interesse van een individu voor zichzelf is, naar mij altijd heeft geleken, in werken van literaire of filosofische aard, een gebrek aan fatsoen ingeslopen. Wie schrijft beseft niet dat hij praat op schrift, en zo zijn er velen die dingen schrijven die ze nooit zouden durven zeggen. Er zijn er die bladzijden en bladzijden achtereen vullen met verklaringen en analysen van hun wezen, terwijl diezelfden - althans velen van hen - het niet in hun hoofd zouden halen een gehoor, hoe welwillend ook, te vermoeien met het relaas van hun persoonlijk wel en wee.
(...)
Niet in het individualisme schuilt onze kwaal, maar in de hoedanigheid van dat individualisme. En het geval wil dat dit individualisme statisch is in plaats van dynamisch. Wij schrijven onszelf waarde toe om wat we denken, niet om wat we doen. We vergeten dat we wat we niet hebben gedaan, niet hebben gedaan, dat we wat we niet zijn geweest, niet zijn geweest; dat de eerste functie des levens handeling is, zoals het eerste aspect der dingen beweging is.
__Door aan wat we denken het belang toe te kennen het te hebben gedacht, door onszelf, elk van ons, te beschouwen, níet, zoals Pythagoras zei, als maat van alle dingen, maar als norm of criterium daarvan, scheppen wij in ons, niet een interpretatie van het universum maar een kritiek van het universum - dat wij, aangezien we het niet kennen, niet kunnen kritiseren - , en de zwakkere en meer verdwaasde geesten onder ons verheffen die kritiek tot interpretatie - maar dan een interpretatie die van bovenaf is opgelegd, als een hallucinatie; geen deductie, maar simpelweg inductie. Dit is inderdaad hallucinatie in de meest eigenlijke zin, want een hallucinatie is de illusie die we ontlenen aan een slecht waargenomen feit.
Indien de moderne mens ongelukkig is, is hij pessimist.
__Er is iets vulgairs, iets minderwaardigs, in die overbrenging van onze smarten op het gehele universum; het is op de meest abjecte wijze egoïstisch te veronderstellen dat óf het universum in ons is, óf dat wij een soort centrum en summum, of symbool daarvan zouden zijn.
"
uit: De Stoïcijn (A educação do estóico)
vertaling (c) 2000 August Willemsen
"
Met de interesse van een individu voor zichzelf is, naar mij altijd heeft geleken, in werken van literaire of filosofische aard, een gebrek aan fatsoen ingeslopen. Wie schrijft beseft niet dat hij praat op schrift, en zo zijn er velen die dingen schrijven die ze nooit zouden durven zeggen. Er zijn er die bladzijden en bladzijden achtereen vullen met verklaringen en analysen van hun wezen, terwijl diezelfden - althans velen van hen - het niet in hun hoofd zouden halen een gehoor, hoe welwillend ook, te vermoeien met het relaas van hun persoonlijk wel en wee.
(...)
Niet in het individualisme schuilt onze kwaal, maar in de hoedanigheid van dat individualisme. En het geval wil dat dit individualisme statisch is in plaats van dynamisch. Wij schrijven onszelf waarde toe om wat we denken, niet om wat we doen. We vergeten dat we wat we niet hebben gedaan, niet hebben gedaan, dat we wat we niet zijn geweest, niet zijn geweest; dat de eerste functie des levens handeling is, zoals het eerste aspect der dingen beweging is.
__Door aan wat we denken het belang toe te kennen het te hebben gedacht, door onszelf, elk van ons, te beschouwen, níet, zoals Pythagoras zei, als maat van alle dingen, maar als norm of criterium daarvan, scheppen wij in ons, niet een interpretatie van het universum maar een kritiek van het universum - dat wij, aangezien we het niet kennen, niet kunnen kritiseren - , en de zwakkere en meer verdwaasde geesten onder ons verheffen die kritiek tot interpretatie - maar dan een interpretatie die van bovenaf is opgelegd, als een hallucinatie; geen deductie, maar simpelweg inductie. Dit is inderdaad hallucinatie in de meest eigenlijke zin, want een hallucinatie is de illusie die we ontlenen aan een slecht waargenomen feit.
Indien de moderne mens ongelukkig is, is hij pessimist.
__Er is iets vulgairs, iets minderwaardigs, in die overbrenging van onze smarten op het gehele universum; het is op de meest abjecte wijze egoïstisch te veronderstellen dat óf het universum in ons is, óf dat wij een soort centrum en summum, of symbool daarvan zouden zijn.
"
uit: De Stoïcijn (A educação do estóico)
vertaling (c) 2000 August Willemsen
17.6.11
how to write / fictie in je hoofd
a rising of utterances
crashes down onto your surface
bleaches vision like a burning sun
as you can see it all now
but don't know how to put it into words
wast je ogen uit zoals de brandende zon dat kan:
je ziet het allemaal tegelijk nu
maar weet niet hoe je het kunt onderscheiden
crashes down onto your surface
bleaches vision like a burning sun
as you can see it all now
but don't know how to put it into words
een stortvloed aan uitspraken
breekt je horizon van zandwast je ogen uit zoals de brandende zon dat kan:
je ziet het allemaal tegelijk nu
maar weet niet hoe je het kunt onderscheiden
Subscribe to:
Posts (Atom)
